Жертвите на Stardust „записани в историческите книги“, гласи държавна церемония

Онези, които починаха при нещастието с пожара Stardust, са записани в историческите книги, сподели Taoiseach Саймън Харис, до момента в който държавна гала уважи жертвите и оживелите.

Стотици хора участваха на възпоменателната гала, водена от президента Майкъл Хигинс, в Градината на паметта в центъра на Дъблин.

Едночасовата гала беше запомнена и почетена 48-те младежи, които починаха при бедствието през 1981 година

Съвместно проектирана със фамилиите на жертвите, церемонията също по този начин си спомни всички тези, които помогнаха на жертвите и техните фамилии през нощта и през годините по-късно.

Церемонията беше открита с музика от North Dublin Gospel Community Choir, който изпя осъществяване на What About Us на Pink и Fix You на Coldplay.

Г-н Хигинс постави венец от името на народа на Ирландия.

В изказване той сподели: „ За мен беше наслаждение да имам достойнството да положа венец от името на народа на Ирландия на днешната гала по възпоменание в Градината на възпоменанието в деня, който беше доста значим за роднините на жертвите, за оживелите и за всички наранени от пожара на Stardust.

„ Очаквам с неспокойствие да поздравявам фамилии, които са изгубили близки и тези, които са били ранени при пожара в Арас ан Уахтарайн през есента. Бяха прочетени имена на жертвите и фрагменти от техните портрети с химикалка.

Говорейки на церемонията, господин Харис сподели: „ Подходящо е на това особено място в нашата столица, място за размисъл и спомен, че се събрахме, с цел да почетем тези 48 младежи, които излязоха да се забавляват в навечерието на Свети Валентин през 1981 година и в никакъв случай не се прибраха.

„ Днес, ние вършим идната стъпка с това държавно честване. Тук, в тази градина, постоянно идваме да си спомним падналите герои.

„ Знам, че това бяха тези 48 младежи за своите фамилии и за своите общности.

„ Вие, фамилиите на тези, които починаха, тези, които оцеляха, тези, които бяха ранени и тези, които се бориха, с цел да спасят животи през тази нощ и по-късно, станаха техни герои.

„ Толкова доста хора тук през днешния ден и доста, които за жалост го направиха не доживяха да видят през днешния ден, в никакъв случай не се отхвърлиха да се борят за паметта на своите близки.

„ Днес, най-сетне, най-сетне вашата борба ги вижда вярно почетени от страната, като самопризнание за тяхната ужасна загуба в национална покруса.

„ Вие се уверихте, че вашите близки и нещастието със Звезден прахуляк ще бъдат запомнени от бъдещите генерации.

„ Вие се уверихте, че техните имена са записани в историческите книги, тъкмо както техните 48 млади лица са гравирани в националната ни групова памет. “

Роди Дойл прочете парче, което е композирал особено за церемонията, озаглавено Имена, до момента в който цигуларката Зоуи Конуей извърши Be Thou My Vision.

По-голямата част от присъстващите бяха фамилиите на починалите, оживелите и незабавните лица, които са работили в нощта на пожара.

Гайдарът на Uilleann Kevin Rowsome извърши The Parting Glass, Мери Бърн извърши This Is The Moment, до момента в който Дъблинската пожарна бригада, която беше централна за спасяването на хора от пожара, извърши Amazing Grace.

Кристи Мур изпя They Never Прибрах се вкъщи, последвано от осъществяването на Еди Шерлок You Will Never Walk Alone.

Отец Джо Джоунс сподели: „ Днес сме тук, борейки се за думи, с цел да изразим възприятията си, и сме изгубени за думи.

„ Спомняме си тези, чийто живот беше пресечен, 48-те младежи, които в никакъв случай не се прибраха.

„ Имената им са записани вечно в сърцата ни и в никакъв случай няма да бъдат забравени.

„ Благослови тези, които скърбят за живота на тези младежи, дай им излекуване и утехата на твоята обич, с цел да могат да посрещат всеки ден с вяра и убеденост, че нищо не може да отнеме от благосъстоянието на дара на всеки живот, който се помни през днешния ден.

„ Помним и тези, които са умряли и чийто живот е бил отпечатан с тъга и болежка, до момента в който са се борили настойчиво за правдивост през годините.

„ Усилията им не са били напразни. “

След повече от 40 години на акции на фамилиите на жертвите за правдивост, следствие през април откри, че 48-те младежи са били нелегално убити.

Дни по-късно господин Харис сервира държавни извинения в Dáil.

Антоанета Кийгън, чиито сестри Мери и Мартина починаха в пожара, го разказа като „ доста значим ден “.

„ Беше в действителност особено. Четиридесет и три години по-късно и всички старания, вложени в него, и всички хора, които участваха, бяха безусловно фантастични “, сподели деятелят.

„ Беше прочувствено, само че в това време беше като щастлив ден. И за 48-те жертви, които се помнят, в никакъв случай не са били забравени.

„ Спомням си и двамата ми родители, които бяха основни деятели в това, Джон и Кристин Кийгън, и те не бяха забравени, тъй като бяха доведени до през днешния ден и (дългогодишен активист) Юджийн Кели и (журналист) Чарли Бърд.

„ Това беше огромен ден и 48-те жертви би трябвало постоянно да се помнят и в никакъв случай да не се не помнят. “

Церемонията завърши с осъществяването на националния химн на Artane Band.